CONFÉDÉRATION PARLEMENTAIRE DES AMÉRIQUES (COPA)

Presidencia / Presidency / Presidência / Présidence

Assemblée nationale du Québec
M. Jacques Chagnon, Président

1^a Vicepresidencia / 1^st Vice-Presidency/ 1^a Vice-Presidência / 1^re Vice-présidence

Cámara de Senadores de la República del Paraguay
Sra. Zulma Ramona Gómez Cáceres, Senadora

Secretarías / Secretariats / Secretarias / Secrétariats

Secretaría Ejecutiva / Executive Secretariat / Secretaria Executiva /Secrétariat exécutif

Cámara de Diputados de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos
Sra. Cristina Ruíz Sandoval, Diputada

Secretaría de Brasil / Secretariat of Brazil / Secretaria do Brasil / Secrétariat du Brésil

União Nacional dos Legislativos Estaduais (UNALE), Brasil
Sr. José Luis Schäfer, Deputado

Secretaría de Quebec / Secretariat of Québec / Secretaria do Quebec / Secrétariat du Québec

Assemblée nationale du Québec
M. Yvon Marcoux, député

Vicepresidencias / Vice-Presidencies / Vice-Presidências / Vice-présidences

América del Norte / North America / América do Norte / Amérique du Nord

Asamblea Legislativa de El Salvador
Sra. Mariella Peña Pinto, Diputada

Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica
Sra. Ileana Brenes Jiménez, Diputada

El Caribe / Caribbean / O Caribe / Antilles

Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba
Sr. Tubal Páez Hernández, Diputado

National Assembly of Suriname
Mrs. Jennifer Simons Geerlings, Voorziter (Speaker)

Región Andina / Andean region/ Região Andina/ Région andine

Cono Sur / Southern Cone / Cone Sul / Cône Sud

Câmara dos Deputados do Brasil
Sra. Perpétua Almeida, Deputada

Cámara de Senadores de la República del Paraguay
Sr. Julio César Franco, Senador

Tesorería / Treasury / Tesouraria / Trésorerie

Cámara de Diputados de la Unión
de los Estados Unidos Mexicanos

Sra. Lucila Garfías Gutiérrez, Diputada

Presidenta de la Red de Mujeres / President of the Network of Women /
Presidente da Rede de Mulheres / Présidente du Réseau des femmes

Cámara de Senadores de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos
Sra. Diva Hadamira Gastélum Bajo, Senadora

Ex Presidentes / Ex-Presidents / Ex-Presidentes / Ex-Présidents

Parlamentos regionales y organizaciones interparlamentarias / Regional Parliaments and Interparliamentary Organizations / Parlamentos regionais e organizações interparlamentares / Parlements régionaux et organisations interparlementaires

Parlamento Andino
Sr. Hector Helí Rojas Jiménez, Presidente

Parlamento Centroamericano
Sra. Maria Esperanza Valle, Diputada

Parlamento Indígena
Sra. Elda Gómez Lugo, Diputada

Parlamento Latinoaméricano
Sr. Élias Ariel Castillo Gonzalez, Presidente

União Nacional dos Legislativos Estaduais (UNALE)
Sr. Joares Ponticelli, Deputado

Unión de Parlamentarios del Mercosur
Sr. Osvaldo Mercuri, Presidente

Conferencia Nacional de Legisladores Locales
(à venir/para confirmar/to be confirmed)

Parlamento Patagónico
Sra. Rosa Rosário Muñoz, Presidenta

Council of State Governments (CSG)
Senate Majority Leader Mr. Jay Emler, Chair

National Conference of State Legislatures (NCSL)
Senator Richard Moore

Consejo Legislativo del Oriente
Sr. Edgar Carrasco, Diputado

Consejos Legislativos de la República Bolivariana de Venezuela
Sr. Enrique Botello, Diputado

Parlamento del Noroeste Argentino (NOA)
Sr. Gregorio García Biagosh, Diputado

Parlamento Centro (Argentina)
Sr. Hugo Marcucci, Diputado

Asamblea anfitriona de la Primera Asamblea General / Host Assembly of the First General Assembly / Assembléia Anfitriã da Primeira Assembléia Geral / Assemblée hôte de la Première Assemblée générale

Assemblée nationale du Québec
M^me Michelyne C. St-Laurent, députée

1ª organización interparlamentaria copartícipe de la COPA / 1^st interparliamentary organization partner of the COPA / 1^a organização interparlamentar associada à COPA / 1^re organisation interparlementaire partenaire de la COPA

União Nacional dos Legislativos Estaduais (UNALE)
Sr. Alexandre Postal, Deputado

Parlamentos de Estados Federales y Unitarios / Parliaments of Federal and Unitary States / Parlamentos de Estados federais e unitários/ Parlements d'États fédéraux et unitaires

Cámara de Diputados de la Nación Argentina
Sra. Gloria Bidegain, Diputada

Senado de la Nación Argentina
Sra. Ada Rosa Del Valle Iturrez De Cappellini, Senadora

Câmara dos Deputados do Brasil
Sr. Iván Valente, Deputado

Senado de la República de Colombia
Sra. Daira Galvis Mendez, Senadora

Asamblea Legislativa de El Salvador
Sra. Irma Segunda Amaya Echeverría, Diputada

Congreso de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos
Sra. Cristina Ruíz Sandoval , Diputada

Congreso de la República del Paraguay
Sra. Clarissa Suzana Marin de López, Senadora

Cámara de Diputados de República Dominicana
Sra. Minerva Josefina Tavárez Miraval, Diputada

House of Assembly of Saint Vincent and the Grenadines
Mr. Hendrick Alexander, Speaker

Cámara de Senadores del Uruguay
Sr. Carlos Baráibar, Senador

Asamblea Nacional de la República Bolivariana de Venezuela
Sr. Luis Tascon, Diputado


Asambleas Parlamentarias de los Estados Asociados / Parliamentary Assemblies of Associated States / Assembléias Parlamentares dos Estatos Associados / Assemblées parlementaires des États associés

Asambleas Parlamentarias de los Estados Federados / Parliamentary Assemblies of Federated States / Assembléias parlamentares dos Estados federados / Assemblées parlementaires des États fédérés


Argentina

Senado nacional de la República de Argentina
Sra. Ana María Corradi, Senadora

Brasil

Assembléia Legislativa do Estado de Piauí
Sr. Luciano Nunes Santos Filho, Deputado

Canada



México



Venezuela
Consejo Legislativo Regional del Estado de Táchira
Sra. Zoraida Parra, Legisladora


Presidencia de las Comisiones Permanentes / Presidency of the Permanent Committees / Presidência das Comissões Permanentes / Présidences des commissions permanentes

Comisión de la Democracia y de la Paz / Committee on Democracy and Peace / Comissão de Democracia e Paz / Commission de la démocratie et de la paix

Assemblée nationale du Québec
M. Gilles Chapadeau, député

Comisión de Economía, Comercio, Trabajo, Competitividad y Bloques Comerciales / Committee on Economy, Trade, Labour, Competitiveness and Trading Blocs / Comissão de Economia, Comércio, Trabalho, Competitividade e Blocos Comerciais / Commission de l'économie, du commerce, du travail, de la compétitivité et des blocs commerciaux

Legislatura de la Provincia de Tucumán
Sr. Gregorio García Biagosch, Diputado

Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología / Committee on Education, Culture, Science and Technology / Comissão de Educação, Cultura, Ciência e Tecnologia / Commission de l'éducation, de la culture, de la science et de la technologie

Cámara de Diputados de la Unión de los Estados Unidos Mexicanos
Sra. María Guadelupe Mondragón González, Diputada

Comisión de Salud y Protección Social / Committee on Health and Social Protection / Comissão de Saúde e Previdência Social / Commission de la santé et de la protection sociale

Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba
Sra. Elsa Rojas Hernández, Diputada

Comisión de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible / Committee on the Environment and Sustainable Development / Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável / Commission de l'environnement et du développement durable

(à venir/para confirmar/to be confirmed)

Comisión de Derechos Humanos, Pueblos Indígenas y Seguridad de los Ciudadanos / Committee on Human Rights, Aboriginal Peoples, and Citizen Security / Comissão de Direitos Humanos, dos Povos Indígenas e Segurança dos Cidadãos / Commission des droits de la personne, des peuples autochtones et de la sécurité des citoyens

União Nacional dos Legislativos Estaduais (UNALE), Brasil
Sr. Miki Breier, Deputado